1
00:00:41,405 --> 00:00:44,147
دوباره از ریش تراش من استفاده کردی

2
00:00:44,823 --> 00:00:47,510
دوباره پاهایت را تراشیده ای

3
00:00:48,583 --> 00:00:51,110
هنوز باید تغییر کنی

4
00:00:53,373 --> 00:00:55,073
شراب کجاست؟

5
00:00:55,570 --> 00:00:58,148
شراب؟ فراموشش کردم

6
00:00:59,770 --> 00:01:01,101
فراموش کرده اید؟

7
00:01:02,369 --> 00:01:03,995
پس من چه پیشنهادی دارم؟

8
00:01:04,115 --> 00:01:08,060
به اندازه کافی باقی مانده است.
وگرنه دوباره مست می شوند.

9
00:01:10,500 --> 00:01:14,898
تمام روز چه کرده ای؟
- بذار فکر کنم...

10
00:01:15,018 --> 00:01:20,465
من رکوردها را نواختم، با ماریون صحبت کردم
در تلفن، من فکر می کنم.

11
00:01:21,397 --> 00:01:24,561
عینک
متعلق به طرف دیگر

12
00:01:26,433 --> 00:01:30,867
از من چه انتظاری داری، من هستم
برعکس یک همسر ایده آل برای شما

13
00:01:31,248 --> 00:01:35,043
من آشپز خوبی نیستم
من نمی توانم میز را بچینم.

14
00:01:35,263 --> 00:01:36,682
تازه دیدی

15
00:01:37,958 --> 00:01:39,773
من راننده ماشین خوبی نیستم

16
00:01:40,989 --> 00:01:45,164
من در امتحانات مردود شدم زیرا
به خیابان های یک طرفه رفتم.

17
00:01:46,140 --> 00:01:49,967
مطمئنا شما همه اینها را فراموش کرده اید.
قبض ها را پرداخت کردی

18
00:01:50,087 --> 00:01:53,403
من رقصنده بدی هستم چون
من نمی توانم ضربان را حفظ کنم.

19
00:01:54,299 --> 00:01:58,975
من واقعاً در زبان خوب نیستم.
من هرگز در ریاضیات خوب نبودم.

20
00:01:59,095 --> 00:02:02,181
در مدرسه حتی سعی کردم به آن برسم
گواهی پزشکی،

21
00:02:02,301 --> 00:02:05,585
که تایید کرد که من نمی توانم
برای شرکت در ریاضی

22
00:02:05,705 --> 00:02:08,356
زیرا اعداد و فرمول ها
سرگیجه ام کند

23
00:02:09,533 --> 00:02:13,133
هر کاری نمیتونم بکنم
زن دیگر چیزهای بیشتری برای ارائه به شما دارد.

24
00:02:52,712 --> 00:02:54,698
چطوری؟

25
00:03:25,256 --> 00:03:29,055
من دیگه دوستت ندارم
ببوس اوا

26
00:03:37,529 --> 00:03:42,463
غذای اصلی خورش با سوسیس است.
به عنوان دسر لیچی تازه خریدم.

27
00:04:10,756 --> 00:04:13,717
من دوباره گیر کردم
با پایان نامه کارشناسی ارشدم

28
00:04:23,417 --> 00:04:27,069
برات تمومش میکنم
و تو برای من غذا درست می کنی

29
00:04:27,489 --> 00:04:29,012
شما می توانید انتخاب کنید.

30
00:04:30,915 --> 00:04:35,107
اما فقط ساردین کنسرو شده وجود دارد،
سیب زمینی و سالاد بانکوک.

31
00:05:05,090 --> 00:05:08,129
این اوا است.
امیدوارم مزاحم نشم

32
00:05:09,306 --> 00:05:11,356
من شماره شما را از سیلویا گرفتم.

33
00:05:12,220 --> 00:05:14,247
سیلویا،
یادت نمیاد

34
00:05:15,021 --> 00:05:16,921
او علوم تئاتر می خواند.

35
00:05:17,896 --> 00:05:21,081
الان مدتی است،
من یک سال است که شماره شما را دارم.

36
00:05:22,784 --> 00:05:26,345
من دوست دارم شما را ملاقات کنم،
فقط کوتاه

37
00:05:32,266 --> 00:05:33,313
خوب

38
00:06:18,140 --> 00:06:20,168
میخواستی با من حرف بزنی

39
00:06:27,614 --> 00:06:28,685
خب؟

40
00:06:29,774 --> 00:06:31,705
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

41
00:06:32,502 --> 00:06:34,589
به پول نیاز داری،
درست است؟

42
00:06:37,871 --> 00:06:42,219
یا برای اجاره پول داری،
اما برای آرایشگاه کافی نیست.

43
00:06:43,930 --> 00:06:48,232
یا گاهی اوقات به باشگاه می روید،
پس نمی توانید کفش های نو بخرید.

44
00:06:48,507 --> 00:06:52,502
اما اگر کفش بخرید،
شما نمی توانید با آنها باشگاه بازی کنید.

45
00:06:57,775 --> 00:07:00,026
آیا شما با تجربه هستید؟

46
00:07:02,021 --> 00:07:04,283
اسمت چیه؟
- اوا

47
00:07:06,489 --> 00:07:09,841
بهتره با خودت تماس بگیری
شانتال یا کارمن

48
00:07:09,961 --> 00:07:13,128
من ایوان هستم
یا در واقع کارین

49
00:07:14,960 --> 00:07:16,379
خودت را نشان بده

50
00:07:17,978 --> 00:07:19,374
خودت را نشان بده

51
00:07:35,538 --> 00:07:39,812
من 25% تامین می کنم.
این نرخ رایج است.

52
00:07:41,066 --> 00:07:43,831
من فقط مشکل نمی خواهم
با آن دیگر

53
00:07:43,951 --> 00:07:46,435
خب کار عادیه
اینجوری میشه:

54
00:07:47,277 --> 00:07:49,441
روی تخت دراز کشیدی،
پاها را باز کن،

55
00:07:49,858 --> 00:07:52,613
حرکت نکن، همه چیز
هزینه های اضافی

56
00:07:52,733 --> 00:07:57,479
پایه 100 است.-، با لاستیک،
150.- بدون، با درآوردن 200.-.

57
00:07:58,620 --> 00:08:03,318
پاها بالا به علاوه 20.-، دستی 50.-
فرانسوی 100.-,

58
00:08:03,547 --> 00:08:05,725
فرانسوی کاملاً 150.-

59
00:08:05,845 --> 00:08:10,004
یک شب کامل 500.-. هرگز نگیرید
بیش از 500، حتی اگر پرداخت.

60
00:08:10,124 --> 00:08:13,773
بعد از آن احساس کلاهبرداری می کنند.
پس از آن به هر حال احساس می کنند کلاهبرداری شده اند.

61
00:08:13,893 --> 00:08:17,095
شما مقعد را رد می کنید
اگرچه همه آنها رویای آن را می بینند.

62
00:08:17,215 --> 00:08:20,212
زنشون هم که نه
جرات کن آن را بخواه

63
00:08:20,332 --> 00:08:24,547
بدترین حالت زمانی است که احساس می کنید
چیزی با مشتری

64
00:08:24,776 --> 00:08:29,573
بعدش واقعا احساس بدی میکنی،
هرگز دهان خود را نبوسید

65
00:08:39,270 --> 00:08:42,208
او یکی از کسانی است که
همیشه در رختخواب صحبت می کند،

66
00:08:43,074 --> 00:08:45,701
و مدام می پرسد
اگر آن را دوست داشتید

67
00:08:46,804 --> 00:08:49,435
پس از آن
برای پولش متاسف است،

68
00:08:49,747 --> 00:08:52,484
چون معتقد است
تو هم خوش گذشت

69
00:09:07,418 --> 00:09:11,215
او کنار شومینه است
یکی از کسانی که می خواهند به شما کمک کنند.

70
00:09:11,335 --> 00:09:15,619
تعداد کمی از آنها به شما می گویند:
تو برای آن خیلی خوب هستی

71
00:09:18,905 --> 00:09:21,905
آن یکی همیشه آماده است
قبل از اینکه واقعا شروع شود

72
00:09:22,456 --> 00:09:25,348
و بعد بار دوم می خواهد.
به صورت رایگان.

73
00:09:29,820 --> 00:09:33,335
این یک تام است که دزدکی نگاه می کند
در اینجا، برای جو.

74
00:09:33,874 --> 00:09:35,796
این نوع منزجر کننده است.

75
00:09:48,088 --> 00:09:52,211
اون دوتا رو اونجا ببین
زیبا و پیچیده

76
00:10:03,622 --> 00:10:05,480
آیا شما در حال حاضر کامل؟

77
00:10:33,346 --> 00:10:37,144
برای دوستت هم پول میدی؟
- من پیشروی می کنم.

78
00:10:38,403 --> 00:10:39,978
باشه هیچی نمیگم

79
00:10:41,900 --> 00:10:45,415
اون پایین بلوند هستی یا قهوه ای؟
- مشکی

80
00:10:45,895 --> 00:10:50,488
من 27 ساله هستم، چشمانم آبی است،
اندازه های من 87-53-86 است،

81
00:10:50,608 --> 00:10:52,022
سوتین سایز 4.

82
00:11:04,299 --> 00:11:06,651
کمی بخند.
خیلی غمگین به نظر میای

83
00:11:07,942 --> 00:11:11,228
مهمتر از پول ...
که بخندی

84
00:11:23,549 --> 00:11:26,213
نشانه شما چیست؟
- برج حمل

85
00:11:27,549 --> 00:11:30,066
برج حمل ها بسیار نوازشگر هستند.
- و تو؟

86
00:11:30,186 --> 00:11:32,208
تو چی هستی؟
ترازو

87
00:11:33,912 --> 00:11:36,091
ترازوها بسیار وفادار هستند.

88
00:11:48,027 --> 00:11:50,277
موهایت را پایین انداختی،
شما نه؟

89
00:11:50,544 --> 00:11:52,832
امروز آرایشگاه بودم.

90
00:11:58,388 --> 00:12:00,210
شما هم نشانه ای دارید؟

91
00:13:26,496 --> 00:13:28,382
آیا او دوست شماست؟

92
00:13:29,755 --> 00:13:32,830
خانم یا حرفه ای؟
- از خودش بپرس.

93
00:13:37,886 --> 00:13:39,873
برو اذیتش کن

94
00:13:39,993 --> 00:13:44,496
اگر او یک هوکر باشد عصبانی می شود.
اگر بخندد خانم است

95
00:14:03,146 --> 00:14:05,132
میدونم کی هستی

96
00:14:05,745 --> 00:14:07,338
من شما را خیلی خوب می شناسم.

97
00:14:10,417 --> 00:14:12,417
این درست نیست.
- اما هست.

98
00:14:13,059 --> 00:14:15,072
من شما را اغلب دیده ام.

99
00:14:16,574 --> 00:14:19,696
من آن را باور نمی کنم.
- اما بله.

100
00:14:20,064 --> 00:14:21,784
در شرکت های مختلف

101
00:14:22,343 --> 00:14:24,511
اکثراً مردان حدود 40 سال.

102
00:14:26,827 --> 00:14:28,237
این ممکن است.

103
00:14:28,885 --> 00:14:31,118
و چرا اول نه گفتی؟

104
00:14:32,280 --> 00:14:34,267
تو مثل همه زنها حرف میزنی.

105
00:14:35,411 --> 00:14:37,846
به نظر من تو خیلی مبتذل هستی

106
00:14:41,811 --> 00:14:43,660
چه چیزهایی به من خیره شده اند؟

107
00:14:44,694 --> 00:14:47,577
من تو را مبتذل می دانم
و بد آرایش شده

108
00:15:02,289 --> 00:15:05,589
فقط کارگران کم درآمد هستند
امروزه اینجا زندگی می کند

109
00:15:08,476 --> 00:15:10,389
چرا اونجا امتحان نمیکنی؟

110
00:15:11,297 --> 00:15:15,782
شاید او می خواهد از مذاکره خود استفاده کند
برای آمیزش کمی استراحت کنید؟

111
00:15:21,606 --> 00:15:23,956
به زودی خواهیم داشت
برای کاهش قیمت ها

112
00:15:40,696 --> 00:15:43,655
ناراحت نمیشی اگه نگاهت کنم؟
- نه

113
00:15:45,237 --> 00:15:47,338
ناراحت نمیشی کنارت بشینم؟

114
00:16:04,338 --> 00:16:06,188
آیا شما اینجا زندگی می کنید؟
- بله.

115
00:16:09,714 --> 00:16:12,780
چیکار میکنی؟
- من استراحت چای دارم.

116
00:16:16,513 --> 00:16:18,573
بیام تو اتاقت؟

117
00:16:23,207 --> 00:16:26,648
چه چیزی را تمرین می کنید؟
همه چیز

118
00:16:31,625 --> 00:16:36,000
3 دقیقه دیگه منو دنبال کن
اتاق 111.

119
00:17:16,967 --> 00:17:19,024
آیا می خواهید یک نوشیدنی بخورید؟

120
00:17:25,719 --> 00:17:26,692
خیر

121
00:17:27,549 --> 00:17:29,169
ممکن است من یک نوشیدنی بخورم؟

122
00:17:29,747 --> 00:17:32,748
بله لطفا.
اگر خیلی گرون نیست

123
00:17:38,197 --> 00:17:39,908
کمی با من صحبت کن

124
00:17:40,974 --> 00:17:43,638
من اینجا نیستم که با شما صحبت کنم.

125
00:17:44,993 --> 00:17:47,364
خودت را نشان بده
تا ببینم چطور به نظر میرسی

126
00:17:53,105 --> 00:17:55,146
اما ابتدا،
خود را بشویید

127
00:18:08,134 --> 00:18:09,628
این سریع بود.

128
00:18:10,725 --> 00:18:12,310
من او را کنار گذاشته ام

129
00:18:13,582 --> 00:18:15,097
حدس بزن چطور خیره شد

130
00:18:15,962 --> 00:18:18,813
من باید با این تیپ دوستانه رفتار می کردم
حالا به اندازه کافی طولانی است

131
00:18:19,010 --> 00:18:20,937
وکلا، پزشکان...

132
00:18:21,057 --> 00:18:23,975
قانون شماره 1 در کار ما
این است که شما همه را می گیرید.

133
00:18:24,095 --> 00:18:26,966
قانون شماره 1 برای من این است
من فقط کاری را که می خواهم انجام می دهم.

134
00:18:27,086 --> 00:18:28,532
و قسمت من؟

135
00:18:28,779 --> 00:18:31,817
اولا شما هنوز ضربه زننده هستید،
سپس همه آنها را می گیرید.

136
00:18:31,937 --> 00:18:34,828
فقط مشتری های شسته نشده
برای من نفرت انگیز هستند

137
00:18:34,948 --> 00:18:38,196
فقط غوغا میکنی
چون به کریس علاقه دارید.

138
00:18:38,316 --> 00:18:41,891
اوایل همیشه سعی می کرد
از من در مورد او سوال کند

139
00:18:43,702 --> 00:18:45,199
من بلافاصله برمی گردم.

140
00:18:55,041 --> 00:18:57,265
آیا شما چیزی علیه من دارید؟

141
00:18:57,558 --> 00:18:59,672
اگه پول بدم باید منو ببری

142
00:19:00,208 --> 00:19:03,659
ذات یک فاحشه این است
در نهایت دسترسی او

143
00:19:04,009 --> 00:19:07,560
معلومه که تو یکی از اونایی
که نیاز به بحث در مورد همه چیز دارند.

144
00:19:07,680 --> 00:19:09,491
اما من در مورد آن بحث نمی کنم.

145
00:19:09,611 --> 00:19:12,091
یک فاحشه آنجاست
برای همه

146
00:19:14,688 --> 00:19:16,882
شما کلمه را می دانید
"بنده عشق"

147
00:19:17,002 --> 00:19:19,213
این بیان درستی برای آن است.

148
00:19:19,333 --> 00:19:21,665
شما برای فروش هستید
و من می خواهم شما را بخرم.

149
00:19:21,785 --> 00:19:24,540
من چیزی به شما نمی فروشم
نه حتی یک لبخند.

150
00:19:36,739 --> 00:19:39,837
من برای امروز به اندازه کافی دارم
من به خانه می روم. - خداحافظ

151
00:20:04,295 --> 00:20:05,914
قبلا خوابیدی؟

152
00:20:08,919 --> 00:20:10,521
من هیچ وقت زود نمیخوابم

153
00:20:11,766 --> 00:20:13,189
من عاشق شب هستم.

154
00:20:13,688 --> 00:20:15,838
زندگی زیباتر است
در شب

155
00:20:16,270 --> 00:20:18,723
زنان زیباترند
در شب

156
00:20:21,236 --> 00:20:25,621
آن زمان من همیشه می خواستم
24 ساعت بیدار بمان تا چیزی از دست نده.

157
00:20:27,121 --> 00:20:29,421
اما من به ندرت
هر چیزی را تجربه کرد

158
00:20:29,936 --> 00:20:32,545
در رختخواب ناامید ماندم
برای روزها

159
00:20:33,986 --> 00:20:35,279
نوشیدنی می خواهید؟

160
00:20:36,661 --> 00:20:40,670
شاید یک کوکتل؟
ماشین جانبی، استخر شنا؟

161
00:20:41,240 --> 00:20:43,189
فلانترزبن یا جیمبی؟

162
00:20:44,993 --> 00:20:47,927
ماشین جانبی سریعترین کار را انجام می دهد
و اراده را می دزدد.

163
00:20:48,047 --> 00:20:49,712
من همیشه اول آن را پیشنهاد می کنم.

164
00:20:50,856 --> 00:20:52,572
سپس من یک ماشین جانبی می خواهم.

165
00:20:57,403 --> 00:20:59,204
آیا می خواهید موسیقی بشنوید؟

166
00:21:01,836 --> 00:21:04,102
شاید با سکوت خوب باشد.

167
00:21:49,195 --> 00:21:51,776
آنها عطرهای زنانه هستند
همه با هم؟

168
00:21:57,561 --> 00:21:59,711
شاید شما بخواهید
برای دوش گرفتن؟

169
00:22:01,202 --> 00:22:03,191
لوسیون بدن، ژل دوش.

170
00:22:17,354 --> 00:22:19,927
حوله، مسواک
و کلاه دوش

171
00:22:21,915 --> 00:22:25,615
در واقع برنامه ریزی کرده بودم که صبر کنم
چند روز قبل از اینکه بیام پیشت

172
00:22:26,158 --> 00:22:27,750
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم،

173
00:22:28,789 --> 00:22:32,670
به خودم قول دادم اول بگویم نه،
وقتی میخواهی با من بخوابی

174
00:22:34,425 --> 00:22:37,327
تا فکر نکنی
من به راحتی در دسترس هستم.

175
00:22:52,954 --> 00:22:54,016
هنوز نه.

176
00:22:55,288 --> 00:22:57,238
من می خواهم کمی بیشتر صحبت کنیم.

177
00:22:58,382 --> 00:23:00,794
من فقط می خواستم
تا یه چیزی بهت بگم

178
00:23:02,464 --> 00:23:06,084
مهمتر از اغوا کردن
این است که یاد بگیریم یکدیگر را بشناسیم.

179
00:23:50,338 --> 00:23:52,951
شاید شما نیاز دارید
تا اول به من عادت کنی

180
00:23:59,753 --> 00:24:01,303
به هر حال من خیلی خسته ام.

181
00:26:05,321 --> 00:26:07,985
تو همیشه بوده ای
موفق با زنان؟

182
00:26:10,060 --> 00:26:11,431
چرا می پرسی؟

183
00:26:13,319 --> 00:26:15,269
آیا من هم با شما موفق هستم؟

184
00:26:16,139 --> 00:26:17,341
من گیج شده ام.

185
00:26:18,199 --> 00:26:20,705
اما آرزو داشتم گیج شوم.

186
00:27:40,987 --> 00:27:43,248
روز بخیر
- لطفا بیا داخل

187
00:27:47,298 --> 00:27:49,138
تلفنی صحبت کردیم؟

188
00:27:49,982 --> 00:27:52,585
آیا نوشیدنی می خواهید؟
شاید یک کوکتل؟

189
00:27:52,828 --> 00:27:56,790
ماشین جانبی، استخر شنا، فلانترزبان
یا جیمبه؟ - نه ممنون

190
00:27:57,785 --> 00:27:59,775
آیا دوست دارید موسیقی بشنوید؟

191
00:27:59,895 --> 00:28:02,162
بیایید اول مسائل مالی را درست کنیم.

192
00:28:14,509 --> 00:28:16,769
لطفا
ردای خود را به من بدهید؟

193
00:28:28,959 --> 00:28:30,709
سیگار؟
- بله لطفا.

194
00:28:38,192 --> 00:28:42,368
به خودم قول دادم که باید
برای یک بار هم که شده به شوهرم خیانت کنم

195
00:28:44,350 --> 00:28:47,196
بعد من بهترم
الان اتاق خواب رو بهت نشون بده

196
00:28:52,439 --> 00:28:53,624
دنبالم کن

197
00:28:56,915 --> 00:28:58,145
من اول میرم

198
00:29:17,109 --> 00:29:19,216
اسمت چیه؟
- بریژیت

199
00:29:32,292 --> 00:29:35,487
آیا می توانید آنها را شارژ کنید؟
- بقیه را برای تو نگه می دارم.

200
00:29:35,607 --> 00:29:36,859
خوب 
- سیائو

201
00:29:49,195 --> 00:29:50,971
آیا از من جاسوسی می کنید؟

202
00:29:53,510 --> 00:29:56,560
اگر لباس من را دوست ندارید،
برای خودت نگه دار

203
00:29:57,342 --> 00:29:59,859
نمیخوای بدونی
حال من چطور است؟

204
00:30:00,946 --> 00:30:04,922
اولش دلم برات تنگ شده بود
وقتی به یک آپارتمان خالی رسیدم.

205
00:30:05,308 --> 00:30:09,681
در ضمن من یک جدید دارم.
نه به زیبایی شما اما قابل اعتماد.

206
00:30:10,673 --> 00:30:13,208
ماریان،
اسم خیلی قشنگی نیست

207
00:30:15,220 --> 00:30:18,657
کلارس، مک کالو، کایرول...

208
00:30:19,008 --> 00:30:22,526
شما قبلا آنها را خوانده اید.
- آنها برای دوست جدید من هستند.

209
00:30:22,770 --> 00:30:25,320
به نظر می رسد که او باید به آن برسد
در مورد بعضی چیزها

210
00:30:26,388 --> 00:30:29,105
کار پایان نامه چگونه است؟
- من تقریبا آماده ام.

211
00:30:30,182 --> 00:30:32,973
فکر کنم نداریم
خیلی حرف زدن دیگه

212
00:30:33,093 --> 00:30:35,807
ولی هیچی نیست
نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم

213
00:30:37,452 --> 00:30:40,852
من می خواهم بپرسم که آیا می خواهید؟
یک بار دیگر با من بخواب؟

214
00:30:44,298 --> 00:30:47,185
تو دیگه انگار نیستی
آن ضربه زننده

215
00:30:57,745 --> 00:31:00,520
پس من با یک فاحشه کنار هم بودم
به مدت پنج سال

216
00:31:02,802 --> 00:31:05,634
من زنی هستم که این کار را انجام می دهم
مردانی که شما را دوست دارند یک لطف

217
00:31:09,052 --> 00:31:12,229
زن متاهل اینطور نیست
برای آن پول بگیرید

218
00:31:13,147 --> 00:31:16,508
زنان مجردی که زندگی می کنند
از مردان شلخته هستند.

219
00:31:17,209 --> 00:31:20,399
و هنگامی که آن را به عنوان خود انجام می دهید
حرفه ای، تو فاحشه ای

220
00:31:21,640 --> 00:31:26,047
و من پردرآمدترین فاحشه خواهم بود،
زیرا من کمترین را ارائه می دهم.

221
00:31:36,590 --> 00:31:39,608
ایوان من را فرستاده است،
من سرویس خانه هستم

222
00:31:39,874 --> 00:31:43,306
خب...
بیا داخل...

223
00:31:55,847 --> 00:31:59,175
این اولین بار است که ایوان
خودش نمیاد

224
00:32:00,982 --> 00:32:02,968
اسمت چیه؟
- کارمن

225
00:32:04,712 --> 00:32:05,740
لطفا

226
00:32:16,697 --> 00:32:19,955
تو خوب به نظر میرسی
- من عاشقم

227
00:32:20,713 --> 00:32:23,377
برای اولین بار
من واقعا عاشقم

228
00:32:23,963 --> 00:32:25,916
یادم نبود چطوره

229
00:32:26,036 --> 00:32:28,643
من به ندرت عاشق بودم
و عمدتاً خیلی سریع تمام شد.

230
00:32:31,388 --> 00:32:32,661
قهوه؟

231
00:32:36,519 --> 00:32:37,965
شیر و شکر؟

232
00:32:40,024 --> 00:32:42,138
یوون قبلا شیرین کننده می خورد.

233
00:32:43,635 --> 00:32:45,072
پسر بزرگم

234
00:32:50,295 --> 00:32:51,438
همسر من

235
00:32:51,558 --> 00:32:53,535
همسر جذابی داری

236
00:32:54,061 --> 00:32:57,109
وقتی به همسرم نگاه می کنم
من همیشه خسته می شوم.

237
00:33:03,924 --> 00:33:05,214
از یک سفر

238
00:33:06,711 --> 00:33:08,043
2 سال پیش.

239
00:33:17,804 --> 00:33:19,236
به شما می آید.

240
00:33:30,495 --> 00:33:32,967
همسر من از تو کلفت تره

241
00:34:02,468 --> 00:34:05,706
من به شما گفتم
برای دو بار شستن لیوان ها

242
00:34:06,219 --> 00:34:09,083
آنها پر از لکه هستند.

243
00:34:16,748 --> 00:34:18,523
بیا اینجا

244
00:34:28,720 --> 00:34:29,764
بچرخید.

245
00:34:39,377 --> 00:34:40,905
در اطراف قدم بزنید.

246
00:34:46,290 --> 00:34:47,553
توقف کنید.

247
00:34:50,313 --> 00:34:52,116
پیش بند را بلند کنید.

248
00:34:55,127 --> 00:34:56,693
خیلی بالا نیست.

249
00:34:59,848 --> 00:35:01,331
جوانان خود را نشان دهید

250
00:35:08,235 --> 00:35:09,708
زانو بزن

251
00:35:12,720 --> 00:35:13,965
به من نگاه کن

252
00:35:18,447 --> 00:35:20,287
تو باید به من نگاه کنی

253
00:35:24,062 --> 00:35:25,682
میخوای ببینیش؟

254
00:35:26,035 --> 00:35:28,553
بیا با او مهربان باش

255
00:35:29,040 --> 00:35:30,826
با او خیلی مهربان باشید.

256
00:35:31,685 --> 00:35:34,998
نشان دهید که او را دوست دارید.
چه احساسی داری؟

257
00:35:37,525 --> 00:35:38,605
هیچی.

258
00:35:40,594 --> 00:35:42,491
باید یه تماس تلفنی بگیرم

259
00:36:00,708 --> 00:36:02,870
فقط میخواستم صداتو بشنوم

260
00:36:04,903 --> 00:36:06,193
هنوزم دوستم داری؟

261
00:36:10,752 --> 00:36:12,015
ببینمت

262
00:36:14,658 --> 00:36:15,656
بیا داخل

263
00:36:27,113 --> 00:36:28,578
آن را بپوشان.

264
00:36:40,688 --> 00:36:42,646
خیلی بهت میاد

265
00:37:22,106 --> 00:37:26,060
کار، من هنوز هم احساس می کنم
من یه کار ممنوع انجام میدم

266
00:37:27,117 --> 00:37:29,927
گاهی متوجه می شوم
چگونه قدرت مرا ترک می کند

267
00:37:30,733 --> 00:37:34,321
من برای هر چیزی آماده ام
اما من چیزی نمی دهم

268
00:37:34,655 --> 00:37:37,950
من برای خواسته ها همدردی دارم.
چرا؟

269
00:37:39,021 --> 00:37:41,575
آیا خواسته های عجیب و غریب وجود دارد؟

270
00:37:41,975 --> 00:37:44,309
ارضای آنها بسیار آسان است.

271
00:37:45,636 --> 00:37:48,405
گاهی اوقات زنان آنها را تصور می کنم.

272
00:38:01,301 --> 00:38:02,738
بله من هستم

273
00:38:10,284 --> 00:38:13,865
200.- یک ساعت.
من هم شما را برای صرف غذا همراهی می کنم.

274
00:38:19,200 --> 00:38:23,811
تاکسی هر دو طرف اضافی.
باید منو برای غذا دعوت کنی

275
00:38:26,370 --> 00:38:30,089
اول یک عکس ببینید؟
نه، ما این کار را نمی کنیم.

276
00:38:31,791 --> 00:38:33,550
من ریش ندارم

277
00:38:37,076 --> 00:38:38,522
من ترک نیستم

278
00:38:39,769 --> 00:38:41,610
خوب، در مورد آن فکر کنید.

279
00:38:51,632 --> 00:38:54,768
بنابراین شما بیش از حد کار کرده اید
در شب اول ما؟

280
00:38:59,856 --> 00:39:02,642
شما مدعی درس خواندن بودید
مدیریت بازرگانی.

281
00:39:04,478 --> 00:39:07,054
بعد از پنج ترم انصراف دادم.

282
00:39:22,916 --> 00:39:25,653
چیکار میکنی
با زنان دیگر؟

283
00:39:27,843 --> 00:39:30,876
آنها همیشه می خواهند فراموش کنند
که به من پول دادند

284
00:39:32,366 --> 00:39:35,512
می پرسم چه چیزی را ترجیح می دهند.

285
00:39:36,444 --> 00:39:38,894
بیشتر آنها فقط
چیزهای معمولی را می خواهند

286
00:39:39,178 --> 00:39:42,702
کمی لطافت
که من آنها را لمس می کنم.

287
00:39:45,962 --> 00:39:49,019
آنها باید تحمل کنند
انحرافات کافی در خانه

288
00:39:50,728 --> 00:39:52,806
بیشتر زن ها مرا غمگین می کنند.

289
00:39:55,192 --> 00:39:57,160
به هرکدام می گویم که چقدر زیباست.

290
00:39:57,280 --> 00:39:59,980
آنها می خواهند آن را بشنوند
حتی اگر درست نباشد

291
00:40:00,454 --> 00:40:03,653
و اگر فراموشش کنم
آن را می خواهند.

292
00:40:04,442 --> 00:40:06,068
"چطور منو پیدا میکنی؟"

293
00:40:06,666 --> 00:40:10,085
«شما زنان را می شناسید.
چرا شوهرم به من خیانت می کند؟"

294
00:40:12,130 --> 00:40:15,114
سپس به همه آنها می گویم:
"تو موهای زیبایی داری"

295
00:40:15,957 --> 00:40:17,707
"تو چشمان زیبایی داری."

296
00:40:22,339 --> 00:40:24,050
چشماتو دوست دارم

297
00:40:26,902 --> 00:40:29,300
من عاشق چشمات هستم

298
00:40:30,838 --> 00:40:33,648
چون
نگاهت می تواند خیلی سخت باشد

299
00:40:37,378 --> 00:40:41,085
من عاشق چشمات هستم
چون خیلی آبی هستند

300
00:40:44,034 --> 00:40:47,888
و من عاشق بینی تو هستم
چون خیلی بزرگه

301
00:40:50,391 --> 00:40:54,126
من عاشق دهانت هستم
چون خیلی باریکه

302
00:41:00,201 --> 00:41:02,563
و من تو را دوست دارم.

303
00:41:40,294 --> 00:41:43,096
چگونه آن را دوست دارید؟
- خیلی خوبه

304
00:41:58,751 --> 00:42:01,030
طبقه بالا است
فضای کاری جدید شما

305
00:42:07,149 --> 00:42:09,510
اتاق کار من طبقه پایین است.

306
00:42:58,119 --> 00:42:59,769
برای یک بار هم که شده عملی نیست

307
00:43:00,581 --> 00:43:01,679
باحال

308
00:43:03,622 --> 00:43:06,478
عطر جدید؟
- مال من نیست.

309
00:43:07,879 --> 00:43:10,954
ایوا، ممکن است کورت را معرفی کنم؟
کرت، این اوا است.

310
00:43:14,391 --> 00:43:18,224
کنجکاو شدم تا با شما آشنا شوم.
من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام.

311
00:43:18,637 --> 00:43:22,261
یک زوج شاد همیشه جذب می شود
توجه  - من قهوه درست کردم.

312
00:43:39,289 --> 00:43:42,139
کرت استاد برای
مدیریت بازرگانی.

313
00:43:43,932 --> 00:43:45,478
او بهترین مشتری من است

314
00:43:46,709 --> 00:43:49,761
جرات نداشت بیاد تو
تخت دیگر به خاطر شما.

315
00:43:49,881 --> 00:43:53,401
او هرگز در نظر نگرفته است
به جای سرمایه گذاری در سهام؟

316
00:44:05,703 --> 00:44:07,964
مجسمه
اینجا خیلی بهتر جا می شود

317
00:44:08,234 --> 00:44:10,001
به یک دیوار خالی نیاز دارد.

318
00:44:10,980 --> 00:44:15,383
به نظر من او کمی بیش از حد بزرگ است.
من کوچولو را در محل شما ترجیح می دهم.

319
00:44:23,035 --> 00:44:24,106
با تشکر

320
00:44:53,419 --> 00:44:54,426
لباس پوشیدن.

321
00:45:11,629 --> 00:45:15,024
شما نزدیک شدن به زنان را ترجیح می دهید
در ایستگاه اتوبوس، نه؟

322
00:45:15,144 --> 00:45:18,993
و با آنها زمزمه می کند که چقدر سکسی
شما آنها را پیدا می کنید تا زمانی که سرخ شوند.

323
00:45:19,886 --> 00:45:24,444
یا با خانم های ناشناس تماس می گیرید
در شب به آنها فحشا بگوید.

324
00:45:35,428 --> 00:45:39,483
به من بگو چه آرزویی داری،
چه چیزی شما را تحریک می کند

325
00:46:07,254 --> 00:46:10,193
از من چیزی نخواهی گرفت
هیچی.

326
00:46:12,481 --> 00:46:14,980
زنی مثل من
شما هرگز صاحب نخواهید شد

327
00:46:24,893 --> 00:46:26,559
وقتی از اینجا رفتی،

328
00:46:27,220 --> 00:46:30,149
تو حتی به من دست نزدی

329
00:46:40,179 --> 00:46:43,162
در مونیخ، در جشنواره اکتبر،

330
00:46:44,721 --> 00:46:46,380
من یک پیشخدمت را دیدم،

331
00:46:46,960 --> 00:46:50,327
که 10 لیوان آبجو حمل می کرد
به یکباره،

332
00:46:51,773 --> 00:46:53,310
من به او خیره شدم

333
00:46:55,911 --> 00:46:58,637
تا اینکه متوجه من شد

334
00:47:03,674 --> 00:47:07,004
تقریبا همین بود...

335
00:47:07,706 --> 00:47:10,928
او دستور داده بود
من پشت میله

336
00:47:23,648 --> 00:47:28,648
من مجبور بودم
زیر آبجو خزیدن،

337
00:47:31,309 --> 00:47:35,588
جایی که تقریباً به آن می رسید
در اثر گرما کشته شد

338
00:47:38,676 --> 00:47:43,108
چون لوله های بخاری به آنجا می روند.

339
00:47:52,137 --> 00:47:54,919
همیشه وقتی می آید
برای زدن آبجو جدید،

340
00:47:55,039 --> 00:47:59,106
من باید سریع
سرم را زیر پیراهنش بگذارم

341
00:47:59,471 --> 00:48:02,888
و او را از زبان راضی کن.

342
00:48:04,120 --> 00:48:08,203
در همین حین او با او قدم می گذارد
گرفتگی های سنگین روی دستانم

343
00:49:06,728 --> 00:49:08,686
آقا و خانم کوسلوفسکی

344
00:49:08,806 --> 00:49:12,825
دیتر استاد موسسه ما است.
گابی مترجم است.

345
00:49:14,161 --> 00:49:18,380
کریس به صورت آزاد کار می کند،
به عنوان یک عکاس

346
00:49:19,590 --> 00:49:24,743
اوا دانشمند ادبیات است،
او در حال حاضر در حال نوشتن پایان نامه خود است.

347
00:49:26,658 --> 00:49:30,639
ایوان در KDW کار می کند
در بخش آرایشی و بهداشتی

348
00:49:30,962 --> 00:49:33,843
با ما بشین
تو اونجا

349
00:49:49,554 --> 00:49:52,672
شما می خواهید شروع کنید
آن رستوران با کرت؟

350
00:49:54,813 --> 00:49:55,814
بله.

351
00:49:56,295 --> 00:49:59,095
ما هم می خواهیم
شامل یک اتاق گالری کوچک است.

352
00:49:59,376 --> 00:50:01,887
کریس متاسفانه
هنوز مشخص نیست

353
00:50:02,007 --> 00:50:06,304
او تصاویر مناسبی را جمع آوری می کند
برای 5 سال در حال حاضر. مثل اینجا.

354
00:50:06,697 --> 00:50:09,150
مخاطب مناسب
از آن قدردانی می کند.

355
00:50:10,950 --> 00:50:15,077
سپس بالاخره می دانم کجا می توانم
یک شام باکلاس با مشتریانم بخورم

356
00:50:23,837 --> 00:50:26,337
اول فقط می خواستم
یک گالری راه اندازی کنید

357
00:50:27,474 --> 00:50:31,318
اما بعد آن را افسرده کننده دیدم
برای زندگی با خلاقیت دیگران

358
00:50:32,100 --> 00:50:34,163
الان رستوران باز می کنم.

359
00:50:34,372 --> 00:50:37,153
بنابراین من می توانم با آن کار کنم
هم هنر و هم آشپزخانه

360
00:50:37,273 --> 00:50:41,105
مراقب باشید که چراغ ها روشن باشند
مثل اینجا بی دست و پا نیست

361
00:50:41,225 --> 00:50:43,775
در این پرتو
شما می توانید هر چین و چروک را ببینید.

362
00:50:49,494 --> 00:50:53,891
در مورد کدام موضوع می نویسید؟
- مالیخولیا و کسالت.

363
00:50:55,928 --> 00:50:58,921
اگرچه او هیچ کدام نیست
مالیخولیا و بی حوصله

364
00:51:01,346 --> 00:51:03,717
در حال حاضر مشغول ترجمه Cayrol هستم.

365
00:51:04,406 --> 00:51:06,684
فرانسوی اش است
به خصوص پیچیده است

366
00:51:06,804 --> 00:51:10,328
چون هرگز نمیدانی
اگر منظور جوانی یا کودکی است.

367
00:51:13,545 --> 00:51:17,893
برای ترجمه هر دو کار خواهند کرد
اما Cayrol همیشه به معنای کودکی است.

368
00:51:19,403 --> 00:51:23,170
این یک قسمت را به یاد می آورد
اون موقع همیشه باید گریه میکردم

369
00:51:25,344 --> 00:51:30,085
"من گونه هایم را به آرامی دراز می کردم
گونه های راحت بالش من،

370
00:51:31,497 --> 00:51:35,032
که به اندازه پر و شکوفه هستند
مثل گونه های کودکی."

371
00:51:36,946 --> 00:51:41,431
من و ایوا عاشق کتاب های مشابه هستیم
همان فیلم ها و همان موسیقی

372
00:51:42,618 --> 00:51:44,700
فکر می کنیم و احساس می کنیم
همیشه همینطور

373
00:51:46,240 --> 00:51:48,406
ما عاشقان ایده آل هستیم.

374
00:51:53,297 --> 00:51:55,690
ما هم رستوران راه نمی اندازیم.

375
00:51:56,272 --> 00:51:58,688
پولمون رو میریزیم
پایین زهکشی

376
00:51:59,648 --> 00:52:02,229
برای زیبایی، تجمل
و ماجراجویی

377
00:52:04,145 --> 00:52:07,705
ایوا تنها زن دنیاست
که به ایمنی اهمیت نمی دهد

378
00:52:07,825 --> 00:52:10,675
خوشبختانه شما کورت را دارید،
به عنوان کارشناس ایمنی

379
00:52:14,161 --> 00:52:18,736
با چه نوع عکس هایی کار می کنید؟
- رشته تخصصی من؟

380
00:52:20,060 --> 00:52:22,562
رشته تخصصی من
تصاویر شناسنامه هستند

381
00:52:24,635 --> 00:52:26,484
شروع به سرگرم کننده شدن می کند.

382
00:52:33,652 --> 00:52:36,953
این کریس است. کریس درست میگه؟
- بله.

383
00:52:37,345 --> 00:52:41,217
این اوشی، همسر من است.
من هاینریش هستم.

384
00:52:44,837 --> 00:52:46,687
شما می توانید از آنجا استفاده کنید.

385
00:52:56,574 --> 00:52:58,752
همسر شما چه چیزی را بیشتر دوست دارد؟

386
00:52:59,233 --> 00:53:03,370
همسر من یک بچه گربه ناز است
با استقامت برای همه موقعیت ها

387
00:57:11,288 --> 00:57:15,590
شما زمان زیادی را با آن می گذرانید
مشتریان شما انگار بهت خوش میگذره

388
00:57:20,791 --> 00:57:23,239
چرا بچه ها
به شما اینقدر خوب پرداخت می کنید؟

389
00:57:26,590 --> 00:57:31,853
درآمد: 5 مشتری در 300.-،
3 عدد اضافی در 200.-، نکات 300.-

390
00:57:33,038 --> 00:57:36,370
هزینه ها: اجاره کاست VHS،
گل، کلینکس.

391
00:57:37,387 --> 00:57:40,791
آیا این نتیجه شماست
مطالعات مدیریت بازرگانی؟

392
00:57:40,911 --> 00:57:44,973
شما باید اینها را خیلی خوب در مورد
مقامات مالیاتی از شما بازدید می کنند.

393
00:57:46,592 --> 00:57:51,123
به من نگویید که آنقدر پول می دهند
چیزهایی که می توانند همه جا داشته باشند.

394
00:57:52,242 --> 00:57:55,000
از کی دوست نداری
که من درآمد خوبی دارم؟

395
00:57:55,120 --> 00:57:57,370
من می خواهم بدانم
برای آن چه می کنید؟

396
00:57:58,214 --> 00:57:59,292
هیچی.

397
00:58:00,264 --> 00:58:02,680
حداقل چیزی برای حسادت نیست.

398
00:58:04,195 --> 00:58:06,045
من با تو یه چیزی حس میکنم

399
00:58:07,069 --> 00:58:09,569
دقیقا متوجه میشم
اگر کسی فقط عمل کند

400
00:58:10,136 --> 00:58:12,141
من به سادگی با آنها بد رفتار می کنم.

401
00:58:12,378 --> 00:58:15,178
و هر چه بدتر با آنها رفتار می کنم
هر چه بیشتر پرداخت کنند

402
00:58:16,170 --> 00:58:18,532
شما پول میگیرید
تحقیر آنها

403
00:58:22,818 --> 00:58:25,718
من آن را نمی خواهم
شما با مردان بد رفتار می کنید

404
00:59:03,960 --> 00:59:06,770
حضور را دوست دارم،
من برای لحظه زندگی می کنم.

405
00:59:08,184 --> 00:59:11,543
کریس خیلی منطقی است
من او را درک می کنم.

406
00:59:17,184 --> 00:59:19,084
آیا من فقط به فکر خودم هستم؟

407
00:59:19,509 --> 00:59:21,934
از پیگیری احساساتم لذت می برم.

408
00:59:22,681 --> 00:59:25,372
گاهی آرزو می کنم
کنترل سست

409
00:59:33,951 --> 00:59:37,539
"چه چیزی می توانم؟"
این ایده مرا می ترساند.

410
00:59:46,875 --> 00:59:51,330
دوباره زیاد خواندم.
داستان های غیرداستانی من را همیشه غمگین می کند.

411
01:00:41,302 --> 01:00:43,493
امروز فقط هجوم کنندگان در مسیر هستند.

412
01:02:15,600 --> 01:02:19,335
خیلی بوی خوبی داره
ناگهان ژاپنی شد.

413
01:02:20,418 --> 01:02:24,445
قبلش چینی بود
و قبل از آن فرانسوی

414
01:02:26,328 --> 01:02:29,308
عجیب است که حتی اشتها
بستگی به مد دارد

415
01:02:31,120 --> 01:02:33,427
من نمی دانستم
شما هنوز کار می کنید

416
01:03:04,706 --> 01:03:09,438
کرت بهترین دوست من از آن زمان است
چندین سال، به ما مربوط نمی شود.

417
01:03:11,383 --> 01:03:15,658
حداقل پرداخت کرد؟
- کورت قابل اعتمادترین رگ طلای من است.

418
01:03:21,635 --> 01:03:24,052
من به زودی خواهم بود
به اندازه مشتریان من

419
01:03:35,228 --> 01:03:38,128
یا از من مراقبت خواهی کرد
وقتی خیلی پیر شدم؟

420
01:03:54,196 --> 01:03:57,993
اجازه نده که از دستش برود
چیزی شبیه به این

421
01:03:58,113 --> 01:04:01,482
کرت باهوش و صبور است.

422
01:04:02,168 --> 01:04:06,231
او کریس را از فیلم «کلاپنستریچ» می شناسد.
یک دفعه به سراغش افتاد.

423
01:04:06,351 --> 01:04:09,289
این اولین بار است
یک مرد برای من خیلی معنی دارد

424
01:04:09,943 --> 01:04:13,779
وقتی برای اولین بار کریس را دیدم زمین خوردم
درست عاشق او

425
01:04:13,989 --> 01:04:16,854
او با من بسیار مهربان بود.

426
01:04:16,974 --> 01:04:19,477
حتی پیراهن هایم را هم اتو کرد.

427
01:04:19,705 --> 01:04:23,797
و شما واقعا نمی خواهید او را برگرداند؟
- مردی با آن کار؟

428
01:04:23,917 --> 01:04:28,248
این معنی ندارد.
- زن با آن کار آسان تر نیست.

429
01:04:30,122 --> 01:04:34,231
تمام آن صحبت ها در مورد کریس
باعث می شود واقعاً برای او آرزو کنم

430
01:05:01,568 --> 01:05:04,740
من آنقدر مطمئن نیستم
من باید دوستت داشته باشم.

431
01:05:28,256 --> 01:05:31,954
پریروز داشتم
یکی از آن بچه های SandM.

432
01:05:32,368 --> 01:05:36,615
اول مثل همیشه خونسرد ماندم.
آنچه را که نیاز داشت به او دادم.

433
01:05:37,391 --> 01:05:40,498
اما بعد نتوانستم متوقف شوم،
مثل یک وسواس بود

434
01:05:41,351 --> 01:05:43,714
آیا تا به حال
خودت را ترساندی؟

435
01:05:43,834 --> 01:05:48,033
من دیگر مازوخیست ها را قبول ندارم.
من نمی توانم آن را اداره کنم.

436
01:06:02,550 --> 01:06:05,255
قلک شما امروز کجاست؟

437
01:07:33,991 --> 01:07:37,321
گسترش کسب و کار است
خیلی برای شما؟

438
01:07:50,968 --> 01:07:54,229
باید بهتر باشه
پرش از روی یک تاریخ در میان.

439
01:08:22,670 --> 01:08:27,503
هفته پیش به او خیانت کردم
در وین در یک سفر کاری

440
01:08:28,422 --> 01:08:31,632
هربرت، باید به تو فکر می کردم
آن وقت تمام وقت

441
01:08:31,752 --> 01:08:36,420
برای من جا باز کن
- امروز باید راحت باشیم.

442
01:08:37,421 --> 01:08:41,171
زنت دیگه باور نمیکنه
که از پله ها افتادی؟

443
01:08:41,706 --> 01:08:44,730
اما میدونی که همسرم قبول میکنه

444
01:08:46,203 --> 01:08:49,100
آیا وزن کم کرده اید؟
- زانو بزن!

445
01:08:52,101 --> 01:08:54,140
مردانگی خود را ثابت کنید!

446
01:08:56,207 --> 01:08:59,685
در خانه باید باشید
دوباره قوی و مثال زدنی

447
01:09:03,924 --> 01:09:05,901
بیا،
خواسته هایت را برآورده کن!

448
01:09:26,964 --> 01:09:28,874
بعدازظهر را می گیریم.

449
01:09:37,753 --> 01:09:40,453
من آن را نمی خواهم
تو دیگه خیلی کار میکنی

450
01:09:50,731 --> 01:09:55,024
این یکی از خزهایی است که باید بپوشید
تمام وقت یا به یکباره دزدیده شده است.

451
01:09:55,348 --> 01:09:59,868
نگهبان می گیریم...
در صورتی که من آن را از.

452
01:10:18,923 --> 01:10:23,431
آیا به آینده ما فکر کردی؟
- لطفا شما هم شروع نکنید.

453
01:10:25,239 --> 01:10:28,780
او تو را در چنگال خود دارد. از من
می خواستی مستقل باشی

454
01:10:28,900 --> 01:10:32,159
خوب، چنین سرمایه گذاری خوبی است
شما به راحتی تسلیم نخواهید شد

455
01:10:32,859 --> 01:10:37,939
اوا... 1200 مشتری در سال دارد،
به طور متوسط ​​5 در روز.

456
01:10:38,116 --> 01:10:40,725
هنوز زمان زیادی هست
برای انجام یک کار خوب

457
01:10:41,229 --> 01:10:45,462
حتی اگر فقط 100 ببرد.-
از مجموع 200.- برای خودش،

458
01:10:45,902 --> 01:10:49,009
هنوز هست
130000 در سال

459
01:10:51,165 --> 01:10:55,222
کسر شود
تعطیلات و یکشنبه ها هستند

460
01:10:57,702 --> 01:10:59,841
اگر سودآور کار کند،

461
01:11:01,020 --> 01:11:04,326
و همه چیز را خراب نمی کند
با امور خصوصی،

462
01:11:05,908 --> 01:11:07,991
با تشکر

463
01:11:11,949 --> 01:11:15,908
1.3 میلیون خواهد بود
وقتی او 38 ساله است

464
01:11:16,154 --> 01:11:19,204
درآمد اضافی شما می آید،
بعد از همه شما دینک هستید

465
01:11:19,324 --> 01:11:22,324
میخوای منو تحت تاثیر قرار بدی
با حساب ذهنی؟

466
01:11:22,464 --> 01:11:27,258
او هیچ هزینه ای نداشت، فقط تو
بدون هیچ هزینه ای او را تحویل گرفت.

467
01:11:28,483 --> 01:11:30,325
او به سادگی تو را به فرزندی پذیرفت.

468
01:11:33,420 --> 01:11:35,283
من از بدبینی شما قدردانی می کنم.

469
01:13:44,275 --> 01:13:47,899
اینقدر زیاد لبخند نزن
آنها مشتری شما نیستند

470
01:13:48,019 --> 01:13:49,346
آنها دوست هستند.

471
01:13:49,602 --> 01:13:52,315
هنوز نیازی ندارید
تا آن لبخند را بزنم

472
01:13:52,435 --> 01:13:56,221
شما ممکن است دوستانه باشید، اما شما
نیازی به لبخند تحریک آمیز نیست

473
01:13:56,341 --> 01:14:00,409
مثل همیشه لبخند زدم.
- لبخند تحریک آمیزی زدی.

474
01:14:02,211 --> 01:14:04,680
بعد من همیشه
لبخند تحریک آمیزی

475
01:14:24,668 --> 01:14:27,698
هدیه ای از آمیگو.
- چیز جدی؟

476
01:14:27,818 --> 01:14:30,493
خوب او می خواهد
تا با من به برزیل برود.

477
01:14:31,124 --> 01:14:35,493
او یک حرفه ای را دوست ندارد،
به همین دلیل کار را متوقف کردم.

478
01:14:35,764 --> 01:14:38,529
او به او آموزش می دهد
پرتغالی قبلا

479
01:14:46,136 --> 01:14:48,358
کرت، من باید با تو صحبت کنم.

480
01:14:54,981 --> 01:14:57,914
به نظر من بهتر است
ما برای مدتی ملاقات نمی کنیم

481
01:15:03,484 --> 01:15:05,284
من آن را برای شما آورده ام

482
01:15:13,344 --> 01:15:15,090
سرویس خانه شما

483
01:15:22,463 --> 01:15:23,790
بیا داخل

484
01:15:27,017 --> 01:15:29,067
سورپرایز شما موفقیت آمیز است.

485
01:15:53,177 --> 01:15:56,070
معمولا اول به من یک نوشیدنی پیشنهاد می شود.

486
01:15:58,143 --> 01:15:59,643
چه چیزی را دوست دارید؟

487
01:16:03,887 --> 01:16:05,690
یک آپارتمان خوب

488
01:16:07,520 --> 01:16:09,587
چرا کریس را اینجا ملاقات نمی کنی؟

489
01:16:12,484 --> 01:16:15,097
ما نیاز نداشتیم
تا اینجا رازی را حفظ کنم

490
01:16:20,873 --> 01:16:24,076
من فکر می کنم وقت آن است که صحبت کنیم
با هم در جزئیات

491
01:16:28,818 --> 01:16:34,044
چقدر؟ 100؟ 150؟
تو فقط با من حرف بزن

492
01:16:36,694 --> 01:16:40,673
من به شما دستور داده ام. شما نیاز ندارید
تا وقتت را ببخشی

493
01:16:41,412 --> 01:16:42,520
خوب

494
01:16:43,779 --> 01:16:47,193
سپس من لباس را در می آورم.
این معامله معمولی است.

495
01:16:54,816 --> 01:16:57,937
بس کن این مزخرفات
- شما برای آن هزینه کردید.

496
01:16:58,278 --> 01:17:00,493
برای 200 من همیشه لباس می کنم.

497
01:17:09,811 --> 01:17:11,102
دوباره لباس بپوش

498
01:17:40,507 --> 01:17:43,289
خب؟ چی میخوای؟

499
01:17:45,147 --> 01:17:48,497
میدونی چقدر دوستی
با کریس برای من معنی دارد.

500
01:17:48,719 --> 01:17:50,779
12 سال است که او را می شناسم.

501
01:17:51,612 --> 01:17:54,981
او یک نوع است ...
به ندرت می توانید پیدا کنید

502
01:17:55,864 --> 01:17:59,406
یک حساسیت، اگر در نظر بگیرید
از کجا می آید

503
01:18:00,967 --> 01:18:02,542
پدر و مادرش را می شناسید؟

504
01:18:16,097 --> 01:18:18,712
او ادعا می کند
پدرش دلال آثار هنری است.

505
01:18:21,271 --> 01:18:24,821
او یک منشی ساده است
دفتر ثبت در اسنابرک

506
01:18:25,390 --> 01:18:28,054
او همیشه داشته است
از اصلش شرمنده شد

507
01:18:29,578 --> 01:18:32,745
به من دستور دادی
از گذشته تاریک کریس بگویم؟

508
01:18:34,213 --> 01:18:36,597
برای کار شما
او کم کم پیر می شود

509
01:18:36,717 --> 01:18:40,480
او تنها یک دیدگاه دارد،
رستوران و آنجا به من نیاز دارد.

510
01:18:41,514 --> 01:18:42,901
و من به او نیاز دارم.

511
01:18:47,184 --> 01:18:49,445
من زیاد تقاضا نکرده ام

512
01:18:50,250 --> 01:18:53,906
من هرگز خواب ندیده ام
زندگی در ازدواج با او

513
01:18:55,811 --> 01:19:00,708
کریس آدم منطقی است.
او نمی تواند شما را انتخاب کند اگر مجبور شود انتخاب کند.

514
01:19:02,543 --> 01:19:04,456
همه چیز به شما بستگی دارد.

515
01:23:21,872 --> 01:23:23,336
خداحافظ

516
01:23:31,088 --> 01:23:34,987
من نمی خواهم نوع شما را اینجا ببینم
دیگر! متوجه شدید؟ گم شو!

517
01:23:44,686 --> 01:23:47,489
الان دیدی
چی میخواستی ببینی

518
01:24:27,061 --> 01:24:28,918
من با تو یه بچه میخوام

519
01:24:40,701 --> 01:24:42,283
من یک دختر می خواهم.

520
01:24:43,694 --> 01:24:46,733
دختری که شبیه من است
به عنوان یک کودک

521
01:24:48,136 --> 01:24:49,880
در کودکی بلوند بودم.

522
01:24:53,199 --> 01:24:54,649
میخوام با هم ازدواج کنیم

523
01:24:57,629 --> 01:24:59,779
زنی مثل من
شما ازدواج نخواهید کرد

524
01:25:18,308 --> 01:25:19,858
خواب دیدم تو را زدم

525
01:25:24,031 --> 01:25:25,528
و من چه واکنشی نشان دادم.

526
01:25:27,864 --> 01:25:29,200
شما آن را دوست داشتید.

527
01:26:45,854 --> 01:26:48,908
کریس بلافاصله بعد از تو تلفن زد.
شما باید او را صدا کنید.

528
01:26:49,028 --> 01:26:52,078
او فقط می خواهد بررسی کند
اگر من واقعاً به شما سر می زنم

529
01:26:52,835 --> 01:26:57,402
جا مانده از آخرین دلتنگی من
یکی از اونایی که برات میمیرن

530
01:26:58,329 --> 01:27:00,409
حتی اگر عاشق هم باشند...

531
01:27:00,847 --> 01:27:04,022
خیلی راه های دیگه هم هست
تا نشان دهد که عاشق شده ای

532
01:27:04,142 --> 01:27:07,711
با جواهرات و خز ...
و عطر

533
01:27:07,831 --> 01:27:09,681
اگه نمیخوای شیرین باشه

534
01:27:12,998 --> 01:27:16,541
ایوان رژیم غذایی جدیدی دارد،
بعد از غذا استفراغ می کند

535
01:27:29,374 --> 01:27:32,422
این کریس است.
من نمی خواهم با او صحبت کنم.

536
01:27:36,017 --> 01:27:40,571
او نمی تواند وقتی من رفته ام،
نه حتی برای یک شب

537
01:27:42,873 --> 01:27:46,518
او این را نمی فهمد
باید گاهی تنها باشی

538
01:27:47,919 --> 01:27:50,129
من هیچ ایده ای ندارم
این چگونه ادامه خواهد داشت

539
01:27:52,470 --> 01:27:54,997
اما این تنها تقصیر او نیست.

540
01:27:58,596 --> 01:28:03,339
گاهی فکر می کنم عاشق شدم
با ایده آل من برای یک مرد

541
01:28:04,202 --> 01:28:07,563
باید کاری کنیم که
توجه شما را جلب می کند

542
01:28:08,015 --> 01:28:10,132
من دوست دارم به سینما بروم.

543
01:28:10,488 --> 01:28:13,849
برای جلب رضایت الف باید
بیشتر به تئاتر بروید

544
01:28:13,969 --> 01:28:15,322
من نمی خواهم.

545
01:28:15,974 --> 01:28:18,829
خب پس
امروز می توانیم زود بخوابیم

546
01:28:38,221 --> 01:28:41,587
شاید باید بخوانیم
تبلیغات قلب های تنها برای شاد کردن ما؟

547
01:28:44,467 --> 01:28:47,410
"تاجر، 55، کارفرما،
جدید در برلین،

548
01:28:47,530 --> 01:28:49,730
جستجو در وسعت خارق العاده،

549
01:28:49,850 --> 01:28:52,924
ظریف، باهوش و باکلاس،
اما زشت."

550
01:28:58,299 --> 01:29:02,417
"سه سرباز 19 ساله جستجو می کنند
قفسه های بارگیری مرطوب و داغ برای اسلحه های آنها."

551
01:29:02,682 --> 01:29:04,377
"تیراندازی مداوم...

552
01:29:04,497 --> 01:29:07,821
کدام بچه گربه تا 35
می‌خواهی به ما جویدن بدهی؟»

553
01:29:10,386 --> 01:29:12,412
"منبع طبیعی کمپین خواستار است."

554
01:29:12,532 --> 01:29:14,789
«کدوم خانم سطح بالا
من را خیس می کند؟"

555
01:29:14,909 --> 01:29:18,565
"پول جیبی اضافی برای دختران مدرسه ای"
اون دیگه تو نیستی

556
01:29:20,270 --> 01:29:25,071
"بابا نوئل با سورتمه بزرگ، توس بلند
و کیسه پر می خواهد فرشته شاخی.

557
01:29:25,191 --> 01:29:26,388
تا 30."

558
01:30:03,340 --> 01:30:07,337
من رستوران را خریدم تا بتوانید توقف کنید.
- با چی پرداختی؟

559
01:30:09,271 --> 01:30:10,521
با پول ما

560
01:30:11,893 --> 01:30:13,450
پول من هم رفته؟

561
01:30:15,365 --> 01:30:17,916
من رستوران را برای هر دومان خریدم.

562
01:30:20,168 --> 01:30:23,309
بارها و بارها بهت گفتم
که من آن مکان را نمی خواهم

563
01:30:24,729 --> 01:30:26,579
تو منو جدی نگرفتی

564
01:30:28,818 --> 01:30:33,579
تنها چیزی که دارم جذابیت است،
تنها چیزی که یاد گرفتم لاس زدن است.

565
01:30:36,402 --> 01:30:39,036
تنها استعداد واقعی من آشپزی است.

566
01:30:41,859 --> 01:30:45,709
من برای اولین بار با یک دانش آموز آشنا شدم
علاقه به مد زنانه

567
01:30:47,223 --> 01:30:49,443
با ژیگولو از خواب بیدار شدم.

568
01:30:51,676 --> 01:30:54,623
اما من نمی خواهم پیر شوم
با صاحب رستوران

569
01:30:55,779 --> 01:30:58,892
حتی اگر کسی آن را درک نکند،
من عاشق ژیگولو بودم

570
01:31:01,917 --> 01:31:03,261
یه چیزی بگو

571
01:31:06,642 --> 01:31:09,073
هر چیزی یا من شروع به گریه می کنم.

572
01:32:43,551 --> 01:32:47,742
نمی تونی همین الان بری
دیگه منو نمیخوای؟

573
01:32:50,527 --> 01:32:52,877
اگه الان بری
تو هرگز مرا دوست نداشتی

574
01:32:53,318 --> 01:32:55,518
شما نمی توانید فقط فراموش کنید
همه چیز

575
01:32:56,232 --> 01:32:59,667
لطفا بمان.
قبول کن

576
01:33:10,155 --> 01:33:13,949
قول بده برگردی
من منتظر شما هستم.

577
01:33:15,953 --> 01:33:18,338
به من قول بده
-نمیتونم ادامه بدم

578
01:33:29,840 --> 01:33:32,152
من تعجب می کنم که تا کجا می توانم بروم.

579
01:33:35,200 --> 01:33:37,033
من برای هر چیزی آماده ام.

580
01:33:41,430 --> 01:33:43,701
گاهی اوقات
کاش کنترل را از دست می دادم

581
01:33:48,768 --> 01:33:50,982
من زیر بار نقشه های کریس هستم،

582
01:33:56,101 --> 01:33:59,663
سخت تر و سخت تر می شود
تا لطافتش را برگرداند

583
01:34:01,436 --> 01:34:03,676
اگرچه من برای آنها آرزوی زیادی دارم.

584
01:34:15,205 --> 01:34:20,146
حالا شما می توانید لطافت من را برگردانید.
حالا شما این فرصت را دارید.

585
01:34:20,864 --> 01:34:23,788
مرا ببوس
تو مرا ببوس

586
01:34:24,849 --> 01:34:27,814
مرا ببوس می خواهم مرا ببوس.

587
01:34:28,883 --> 01:34:29,988
مرا ببوس

588
01:34:42,480 --> 01:34:44,423
من حتی برای آن به شما پول خواهم داد.

589
01:36:56,956 --> 01:36:59,599
Campari لطفا.
- متاسفم، شما ممنوع الکار هستید.

590
01:36:59,719 --> 01:37:02,325
اما من فقط منتظر ایوان هستم.
- متاسفم

591
01:37:26,635 --> 01:37:31,037
شما کاملاً جدید به نظر می رسید.
- فقط من را بیرون انداختند.

592
01:37:31,973 --> 01:37:36,080
سپس ما حتی بیشتر می رویم. اونم کریس
او از ملاقات شما در اینجا می ترسد.

593
01:38:29,235 --> 01:38:34,222
زیرنویس:
حیوان بزرگ از شمال